Ezekiel 12:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شهرهای آبادشان ويران و مزرعههايشان خشک خواهد شد تا بدانند كه من خداوند هستم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شهرهای مسکون، خراب و این سرزمین به ویرانهای بدل خواهد شد؛ آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و شهرهای مسکون ایشان خراب شده، زمین ویران خواهد شد. پس خواهیددانست که من یهوه هستم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند همچنین فرمود:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شهرهای آباد، خراب میشوند و سرزمینشان متروک میگردد و آنگاه خواهند دانست که من خداوند هستم.»