Ezekiel 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«ای مردم اسرائيل، انبيای شما مانند روباهانی در خرابهها هستند. ايشان هيچ نفعی به شما نرساندهاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای اسرائیل، انبیای تو همچون شغالانی میان ویرانههایند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای اسرائیل انبیای تو مانند روباهان درخرابهها بودهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای قوم اسرائیل، انبیای شما مانند شغالانی هستند که در خرابه ها زندگی می کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای قوم اسرائیل، انبیای شما چون روباهان در ویرانهها هستند.