Ezekiel 14:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روزی عده‌ای از بزرگان اسرائيل به ديدنم آمدند تا برای آنها از خداوند طلب راهنمايی كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برخی از مشایخ اسرائیل نزد من آمده، پیش رویم نشستند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کسانی چند از مشایخ اسرائیل نزد من آمده، پیش رویم نشستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یک عده از بزرگان اسرائیل پیش من آمدند تا دربارۀ آن ها از خداوند هدایت بطلبم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گروهی از رهبران نزد من آمدند و نشستند.