Ezekiel 14:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هم آن نبی دروغين و هم آن شخص گناهكاری كه ادعا می‌كند در طلب هدايت من است، هر دو به يكسان مجازات خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آنان مجازات گناهانشان را متحمل خواهند شد، و مجازات مشورت‌خواهنده همانند مجازات نبی خواهد بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان بار گناهان خود را متحمل خواهندشد و گناه مسالت کننده مثل گناه آن نبی خواهدبود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و هر دوی آن ها را، یعنی هم نبی و هم آن کسی را که برای راهنمائی می آید، مجازات می کنم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نبی و کسی‌که با او مشورت می‌کند، هر دو یک مجازات خواهند داشت،