Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو را با زيورآلات آراستم، النگوها به دستت كردم و گردن بند به گردنت انداختم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به زیورها زینتت دادم و دستبندها بر دستانت و گردنبندی بر گردنت نهادم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تو را به زیورها زینت داده، دستبندها بردستت و گردن بندی بر گردنت نهادم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ترا با زیور آراستم، دستبند بر دستت کردم و طوق بگردنت انداختم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو را با جواهرات زینت بخشیدم و دستبند به دستت و گردنبند به گردنت آویختم.