Ezekiel 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حلقه در بينیات و گوشواره در گوشهايت و تاجی زيبا بر سرت گذاشتم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر بینیات حلقه و بر گوشهایت گوشوارهها و بر سرت تاجی زیبا نهادم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وحلقهای در بینی و گوشوارهها در گوشهایت و تاج جمالی بر سرت نهادم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بینی ات را با حلقه، گوش ات را با گوشواره و سرت را با تاج زیبائی زینت دادم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بینیات را با حلقه، گوشت را با گوشواره و سرت را با تاج زیبایی آراستم.