Ezekiel 16:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در هر كوی و برزنی عمارتها برای بتپرستی و زناكاریات بنا كردی، و زيبايی خود را بیارزش و خوار كردی و در اختيار هر رهگذری قرار دادی و روز به روز فاسدتر شدی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
محرابگاه و مکانی بلند در هر میدان برای خود ساختی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خراباتها برای خود بنا نمودی و عمارات بلنددر هر کوچه برای خود ساختی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در هر گوشه و کنار، بتخانه ها را ساختی و زنا کردی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در هر گوشه و کنار، پرستشگاهها ساختی و به روسپیگری پرداختی.