Ezekiel 16:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تو همچون همسری خائن و زناكار هستی كه شوهر خود را رها میكند و به آغوش مردان ديگر پناه میبرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای زن زناکار که بیگانگان را به جای شوهر خود میپذیری،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای زن زانیه که غریبان را بهجای شوهر خودمی گیری!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تو یک زن زناکار هستی که بجای شوهرت مردان بیگانه را به آغوشت می پذیری.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو چون زنی هستی که به جای اینکه شوهرش را دوست بدارد با بیگانگان همآغوش میشود.