Ezekiel 16:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آن روزها با تكبر و غرور سدوم را مسخره میكردی،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا خواهرت سُدوم در روز تکبرِ تو بر زبانت ضربالمثل نبود،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اماخواهر تو سدوم در روز تکبر تو به زبانت آورده نشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پیش از آنکه گناهان و کارهای زشتت آشکار و برملا گردد، با غرور و تکبر سدوم را مسخره می کردی،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا در روزهای غرورت سدوم را مسخره نمیکردی؟