Ezekiel 16:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس شستشويت دادم تا از خونت پاک شوی و بر بدنت روغن ماليدم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو را به آب شستم و خون از پیکرت زدودم و به روغن تدهینت کردم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تو را به آب غسل داده، تو را از خونت طاهر ساختم و تو را به روغن تدهین کردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«بعد غسلت دادم، بدنت را از خون پاک نموده و با روغن زیتون چرب کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«آنگاه با آب، خون را از تو شستم و با روغن، تو را تدهین کردم.