Ezekiel 18:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قرض بدهد و سود نگيرد؛ از ستم دوری كند و در مورد ديگران درست و بدون غرض قضاوت نمايد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و نقد خود را به ربا ندهد و سود نستاند، و از بی‌انصافی بپرهیزد، و انصاف حقیقی را میان افراد برقرار دارد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نقد را به سودندهد و ربح نگیرد، بلکه دست خود را از ستم برداشته، انصاف حقیقی را در میان مردمان اجرادارد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به مردم برای سود گرفتن قرض نمی دهد، از گناه دست می کشد، دعواها را از روی عدالت و انصاف فیصله می کند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای بهره وام نمی‌دهد، پلیدی نمی‌کند، دعاوی را عادلانه قضاوت می‌کند.