Ezekiel 19:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او يكی از بچه‌های خود را تربيت كرد تا شيری ژيان گردد. آن شيربچه شكار كردن را آموخت و آدمخوار شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یکی از بچه‌هایش را بزرگ کرد، و او شیر ژیانی شد؛ شکار کردن آموخت، و آدمیان را خورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یکی از بچه های خود را تربیت نمود که شیرژیان گردید و به دریدن شکار آموخته شد ومردمان را خورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او یکی از بچه های خود را تربیه کرد تا یک شیر قوی گردد. آن شیربچه فن شکار را آموخت و آدمخور شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او یکی از بچّه‌هایش را بزرگ کرد و به او آموخت که شکار کند و او آدمخوار شد.