Ezekiel 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس آن را در برابر من برگشود؛ بر پشت و روی آن نوشتهها بود و بر آن نوحه و ناله و وای نوشته شده بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آن را پیش من بگشود که رو و پشتش هر دو نوشته بود و نوحه و ماتم و وای بر آن مکتوب بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
طومار را باز کرد و دیدم که در پشت و روی آن مطالبی نوشته شده بود که حکایت از غم و ماتم و نابودی می کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او طومار را گشود، در پشت و روی آن، سوگنامه، زاری و اندوه نوشته شده بود.