Ezekiel 20:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آنجا احكام و قوانين خود را به ايشان اعطا نمودم تا مطابق آنها رفتار كنند و زنده بمانند؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرایض خود را بدیشان دادم و قوانین خویش را بدیشان آموختم، که هر که بدانها عمل کند، خواهد زیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و فرایض خویش را به ایشان دادم و احکام خود را که هر‌که به آنها عمل نماید به آنها زنده خواهد ماند، به ایشان تعلیم دادم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

احکام و قوانین خود را به آن ها تعلیم دادم تا مطابق آن ها زندگی کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرامین خود را به ایشان دادم و قوانین خود را به ایشان آموختم که به هرکس از آنها پیروی کند، حیات بخشد.