Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس من نيز اجازه دادم قوانين و احكامی را پيروی كنند كه حيات در آنها نبود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بنابراین من نیز فرایضی بدیشان دادم که نیکو نبود و قوانینی که بدان زیست نتوانستند کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنابراین من نیز فرایضی را که نیکو نبود و احکامی را که از آنهازنده نمانند به ایشان دادم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس من هم احکام و قوانینی را به آن ها دادم که خوب و حیاتبخش نبودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«پس من هم احکام و قوانینی را به ایشان دادم که خوب و حیاتبخش نبودند.