Ezekiel 20:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه همه خواهند دانست كه من، خداوند، آن را افروختهام و خاموش نخواهد شد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تمامی بشر خواهند دید که من، یهوه، آن را افروختهام تا خاموشی نپذیرد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تمامی بشرخواهند فهمید که من یهوه آن را افروختهام تاخاموشی نپذیرد.»و من گفتم: «آهای خداوند یهوه ایشان درباره من میگویند آیا او مثلها نمی آورد؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همه خواهند دانست که من، خداوند این آتش را افروختهام و خاموش نخواهد شد.»