Ezekiel 22:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عدهای با زن پدر خود زنا میكنند بعضی ديگر با زن خود در دوره قاعدگیاش همبستر میشوند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مردان، عریانی پدرشان را هویدا میکنند و زنان را در دورۀ نجاست ماهانۀ ایشان بیعصمت میسازند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و عورت پدران را در میان تو منکشف میساختند. و زنان حایض را در میان توبی عصمت مینمودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برخی با زن پدر خود زنا می کنند. عده ای با زن خود در دورۀ عادت ماهانه اش همبستر می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برخی با زن پدر خود زنا میکنند. عدّهای با زن خود در دوره عادت ماهانهاش همبستر میشوند.