Ezekiel 22:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آتش خشم خود را بر آنان خواهم دميد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من شما را گرد خواهم آورد و به آتش غضب خود بر شما خواهم دمید و در میان آن گداخته خواهید شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وشما را جمع کرده، آتش غضب خود را بر شماخواهم دمید که در میانش گداخته شوید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با دمیدن آتش غضب من همگی در بین کوره ذوب می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من شما را گرد خواهم آورد و با آتش خشم خود بر شما خواهم دمید و شما در آن ذوب خواهید شد.