Ezekiel 23:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو راه خواهرت را در پيش گرفتی، بنابراين، من از جام او به تو نيز خواهم نوشانيد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو راه خواهرت را در پیش گرفته‌ای، از این رو جام او را به دست تو خواهم داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چونکه به طریق خواهر خودسلوک نمودی، جام او را به‌دست تو خواهم داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خود را نشئه و پُر از اندوه می سازی. از جام وحشت و بربادی که جام خواهرت، سامره است می نوشی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو در راه خواهرت رفتی، بنابراین جام مجازات او را به دست تو می‌دهم.»