Ezekiel 24:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

جواب دادم: «خداوند فرموده تا به شما بگويم كه او خانه مقدسش را كه مايه افتخار و دلخوشی شماست و اينقدر آرزوی ديدنش را داريد، از ميان خواهد برد! و همچنين خواهد گذاشت كه پسران و دختران شما كه در سرزمين يهودا باقی مانده‌اند، با شمشير كشته شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدیشان گفتم: «کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ایشان را جواب دادم که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جواب دادم: «خداوند به من فرمود که به شما این پیام او را برسانم:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس به ایشان گفتم: «کلام خداوند به من فرمود