Ezekiel 25:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و موآب را با عَمّونیان به بنیمشرق به ملکیت خواهم داد تا در میان قومها دیگر ذکری از عَمّونیان به میان نیاید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بر موآب داوری خواهم نمودو خواهند دانست که من یهوه میباشم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به قبایلی که در بیابان شرقی سکونت دارند اجازه می دهم تا سرزمین موآب را یکجا با کشور عمون تصرف کنند تا نام قوم موآب از روی زمین محو شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اجازه خواهم داد تا قبایل شرق بیابان، موآب و عمون را با هم تسخیر کنند تا دیگر یادی از عمون در میان ملّتها بجا نماند.