Ezekiel 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به اين طريق موآبیها را مجازات میكنم تا بدانند كه من خداوند هستم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بر موآب داوری خواهم کرد و آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند یهوه چنین میگوید: «از این جهت که ادوم از خاندان یهودا انتقام کشیدهاند و درانتقام کشیدن از ایشان خطایی عظیم ورزیدهاند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اهالی موآب را مجازات می کنم و آنگاه می دانند که من خداوند هستم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
موآب را مجازات خواهم کرد و ایشان خواهند دانست که من خداوند هستم.»