Ezekiel 27:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«حال تو ای پسر انسان، بر صور مرثیهای بسرا،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«اما توای پسر انسان برای صور مرثیه بخوان!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«ای انسان خاکی، این مرثیه را برای صور که یک بندر بحری و مرکز تجارتی کشورهای ساحلی است، بخوان و بگو خداوند متعال می فرماید:ای شهر صور، تو ادعا می کنی که زیباترین شهرها هستی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«اینک ای انسان فانی، سوگنامهای برای صور بخوان