Ezekiel 27:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از فرياد ناخدايان تو سواحل دريا تكان خواهند خورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از صدای فریاد ناخدایانت سرزمینهای ساحلی به لرزه در خواهند آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«از آواز فریاد ناخدایانت ساحلها متزلزل گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همه کارکنان کشتی، کشتی را ترک می کنند و به ساحل می روند و برای تماشا می ایستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از فریاد ناخداهایت سواحل لرزیدند.