Ezekiel 27:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو حدود خود را به داخل دريا رسانيده‌ای و سازندگانت تو را مانند يک كشتی زيبا ساخته‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حدودت در وسط دریاست و بناکنندگانت زیبایی‌ات را به کمال رسانده‌اند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حدود تودر وسط دریا است و بنایانت زیبایی تو را کامل ساخته‌اند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تخته هایت را از درختان صنوبر کوه حِرمون و دکلهایت را از سروهای لبنان ساخته اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرزهای تو در قلب دریاهاست. سازندگانت، زیبایی تو را کامل کردند.