Ezekiel 28:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند می‌فرمايد: «چون ادعا می‌كنی كه مانند خدا دانا هستی،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بنابراین خداوندگارْ یهوه چنین می‌فرماید: از آن رو که دل خویش را همچون دل خدایان می‌شماری،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنابراین خداوندیهوه چنین می‌فرماید: «چونکه تو دل خود را مثل دل خدایان گردانیده‌ای،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابراین خداوند متعال می فرماید: چون تو ادعا می کنی که مثل خدا دانا هستی،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین خداوند متعال می‌فرماید: «چون فکر می‌کنی که مثل خدا خردمند هستی،