Ezekiel 29:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«ای انسان خاكی، رو بسوی مصر نموده، بضد پادشاه و تمام مردم آن پيشگويی كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ای پسر انسان، روی به جانب فرعون پادشاه مصر کرده، بر ضد او و تمامی مصر نبوّت کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«ای پسر انسان نظر خود را به طرف فرعون پادشاه مصر بدار و به ضد او و تمامی مصر نبوت نما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«ای انسان خاکی، رو بسوی مصر بایست و علیه فرعون، پادشاه مصر و مردم آن سرزمین پیشگویی کن

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«ای انسان فانی، رو به سوی فرعون کن و علیه او و همهٔ مردم مصر نبوّت کن