Ezekiel 3:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، اينک تو را نيز مانند آنها سرسخت می‌سازم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینک من رویِ تو را به اندازۀ روی ایشان سخت ساخته‌ام، و پیشانیِ تو را به سختی پیشانی ایشان گردانیده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هان من روی تو را در مقابل روی ایشان سخت خواهم ساخت و پیشانی تو را در مقابل پیشانی‌ایشان سخت خواهم گردانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس حالا ترا مثل آن ها سرسخت و سنگدل می سازم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اکنون من تو را همچون ایشان سرسخت و خشن خواهم ساخت