Ezekiel 30:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
جوانان اون و فيبست به دم شمشير میافتند و بقيۀ مردم به اسيری برده میشوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جوانانِ اون و فیبِسِت به ضرب شمشیر خواهند افتاد، و زنان به اسیری خواهند رفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جوانان آون و فیبست به شمشیر خواهند افتادو اهل آنها به اسیری خواهند رفت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جوانان اون و فِیبَسَت با شمشیر بقتل می رسند و سایر مردم به اسارت برده می شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جوانان اون و فِیبَسَت با شمشیر کشته میشوند و سایر مردم به اسارت برده میشوند.