Ezekiel 30:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مصری‌ها را به كشورهای ديگر تبعيد می‌كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مصریان را در میان قومها پراکنده خواهم ساخت و در میان ممالک پخش خواهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مصریان را در میان امت‌ها پراکنده و در میان کشورها متفرق خواهم ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مصریان را در بین مردم کشورهای سراسر جهان پراگنده می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من مصریان را در سراسر جهان پراکنده خواهم کرد.