Ezekiel 31:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در سال يازدهم تبعيدمان در روز اول ماه سوم، پيغام ديگری از جانب خداوند به من رسيد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در روز اوّلِ ماهِ سوّم از سال یازدهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در روز اول ماه سوم از سال یازدهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در روز اول ماه سوم سال یازدهم تبعید ما، کلام خداوند بر من نازل شد:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در روز اول ماه سوم از سال یازدهم تبعید ما، خداوند به من فرمود: