Ezekiel 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كوه سعير را ويران و متروک میكنم و تمام كسانی را كه از آن عبور كنند از بين میبرم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کوه سِعیر را ویران و متروک ساخته، هر آمد و شدی را از آن بهتمامی قطع خواهم نمود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و کوه سعیر را محل دهشت وویران ساخته، روندگان و آیندگان را از آن منقطع خواهم ساخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کوهستان سعیر را ویران و متروک می سازم و کسانی که در آن رفت و آمد کنند از بین می برم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من اَدوم را ویران و خراب خواهم کرد و کسانی را که در آن رفت و آمد میکنند، خواهم کُشت.
Recommended Reading