Ezekiel 37:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او میگويد: من به شما جان میبخشم تا دوباره زنده شويد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندگارْ یهوه به این استخوانها چنین میگوید: اینک من روح به شما در خواهم آورد و زنده خواهید شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند یهوه به این استخوانها چنین میگوید: اینک من روح به شمادرمی آورم تا زنده شوید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من به شما نَفَس می بخشم تا دوباره زنده شوید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند متعال به این استخوانها چنین میفرماید: من به درون شما نَفَس وارد میکنم و شما زنده خواهید شد.