Ezekiel 38:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای جوج، تو رهبر آنها هستی، پس آماده شو و تدارک جنگ ببين!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«تو و تمامی جماعتت که به اطراف تو گرد آمدهاند، حاضر و آماده باشید و رهبری ایشان را به دست گیرید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس مستعد شو و تو و تمامی جمعیتت که نزد تو جمع شدهاند، خویشتن رامهیا سازید و تو مستحفظ ایشان باش.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس ای جوج، آماده باش و لشکرت را برای جنگ مهیا ساز.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس ای جوج، آماده باش و لشکرت را با متّحدانت برای جنگ آماده ساز.