Ezekiel 39:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هفت ماه طول خواهد كشيد تا قوم اسرائيل جنازه‌ها را دفن كنند و زمين را پاک سازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خاندان اسرائیل به مدت هفت ماه ایشان را دفن خواهند کرد تا زمین را طاهر سازند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خاندان اسرائیل مدت هفت ماه ایشان را دفن خواهند کرد تا زمین را طاهر سازند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مدت هفت ماه را در بر می گیرد تا مردم اسرائیل همۀ آن ها را دفن کنند و آن سرزمین را پاک سازند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مدّت هفت ماه طول خواهد کشید تا مردم اسرائیل همهٔ اجساد را دفن کنند و سرزمین را دوباره پاک کنند.