Ezekiel 40:11 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس عرض دهانۀ دروازه را اندازه گرفت که ده ذِراع بود، و عرض دالان دروازه را، که سیزده ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عرض دهنه دروازه را ده ذراع و طول دروازه را سیزده ذراع پیمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمام دیوارهای خارجی اطاقها و همچنین دیوار بین آن ها دارای کلکینها بودند. دیوارهای داخل سالون با تصاویر درختان خرما تزئین شده بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس آن مرد عرض راهرویی را که نزدیک دروازه بود اندازه گرفت. روی هم رفته شش و نیم متر بود و فاصله بین دروازه پنج متر بود.