Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس او اتاق انتهای سالن را كه رو به حياط خانۀ خدا باز می‌شد، اندازه گرفت. طول آن از شمال به جنوب ده متر بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین دیوارهای درونی دالان دروازه را تا سر ایوانِ صحن، دور تا دور اندازه گرفت، که پنجاه ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اسبرهاراشصت ذراع ساخت و رواق گرداگرد دروازه به اسبرها رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در مقابل دروازۀ شرقی، دروازۀ دیگری وجود داشت که به حویلی داخلی بازمی شد. وقتی طول بین دو دروازه را اندازه کرد، فاصلۀ آن پنجاه متر بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس اتاقی را که به حیاط منتهی می‌شد اندازه گرفت، ده متر بود.