Ezekiel 40:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فاصلۀ بين ديوار بيرونی دروازه تا ديوار انتهايی اتاق بزرگ مجموعاً بيست و پنج متر بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از جلوی مدخل دروازه تا انتهای ایوان به سمت داخل، پنجاه ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پیش دروازه مدخل تا پیش رواق دروازه اندرونی پنجاه ذراع بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد آن مرد به سوی دروازۀ شمالی که به حویلی بیرونی باز می شد، رفت و آن را اندازه کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فاصلهٔ دروازه از خارج دیوار تا آخرین اتاق بیست و پنج متر بود.