Ezekiel 40:30 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ایوان دروازه‌های دورِ صحن درونی، به طول بیست و پنج ذِراع و عرض پنج ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و طول رواقی که گرداگردش بود بیست وپنج ذراع و عرضش پنج ذراع بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اینجا هم دارای اطاقهای نگهبانی، اطاق بزرگ و دیوارهای مزین به نقش درختان خرما بود. داخل سالون این دروازه نیز مانند سایر دروازه ها چند کلکین داشت و طول محوطۀ آن بیست و پنج متر و عرضش دوازده و نیم متر بود.