Ezekiel 40:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او به من گفت: «اتاق كنار دروازه شمالی برای كاهنانی است كه بر خانۀ خدا نظارت میكنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه مرا گفت، این اتاق که رو به سمت جنوب دارد، برای کاهنانی است که مسئول نگهداری از معبدند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و او مرا گفت: «این اطاقی که رویش به سمت جنوب است، برای کاهنانی که ودیعت خانه را نگاه میدارند میباشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه آن مرد به من گفت اتاقی که به طرف جنوب است برای کاهنانی است که در معبد بزرگ خدمت میکنند