Ezekiel 40:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عرض اين اتاق ورودی ده متر و طول آن از شرق به غرب شش متر بود. برای رفتن به اين اتاق میبايست از ده پله بالا رفت. در طرفين راه ورودی، دو ستون قرار داشت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
طولِ ایوان بیست ذِراع و عرض آن دوازده ذِراع بود، و از ده پله بدان برمیآمدند. کنار تیرهای عمودی دو ستون قرار داشت، یک ستون به هر طرف.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و طول رواق بیست ذراع وعرضش یازده ذراع. و نزد زینهاش که از آن برمی آمدند، دو ستون نزد اسبرها یکی از اینطرف و دیگری از آنطرف بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
طول اتاق ورودی ده متر و عرض آن شش متر بود. این اتاق توسط ده پلّه به حیاط راه داشت. در دو طرف در ورودی دو ستون قرار داشت.