Ezekiel 41:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پهنای حياط داخلی جلو خانۀ خدا نيز پنجاه متر بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و عرض قسمت جلوی معبد که رو به سوی محوطۀ واقع در جانب شرقی داشت، یکصد ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عرض جلو خانه و مکان منفصل به سمت مشرق صد ذراع بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بر دیوارهای داخلی عبادتگاه تا حصۀ بالای دروازه ها نقش فرشتگان حکاکی شده بودند و بین هر دو فرشته یک درخت خرما نقش شده بود. هر فرشته دو روی داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اندازهٔ جلوی معبد بزرگ به اضافهٔ فضای خالی دو طرف آن نیز پنجاه متر بود.