Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بر ديوارهای داخلی خانۀ خدا تا قسمت بالای درها نقشهای فرشته و نخل، بطور يک در ميان، حكاكی شده بودند. هر كدام از فرشتگان دو صورت داشت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بالای مدخلِ محرابگاهِ درونی، در بیرون، و بر تمامی دیوارهای دور تا دور اتاقهای بیرونی و درونی در فواصل معین،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تابالای درها و تا خانه اندرونی و بیرونی و بر تمامی دیوار گرداگرد از اندرون و بیرون به همین پیمایشها.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یک قربانگاه چوبی به بلندی یک و نیم متر و مساحت یک متر مربع در آنجا قرار داشت. کنجها، پایه ها و دیوارهایش همه چوبی بودند. آن مرد به من گفت: «این میزی است که در حضور خداوند می باشد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دیوارهای داخلی معبد بزرگ تا بالای درها با کنده‌کاری