Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چهارچوب درهای قدس مربع شكل بود و چهارچوب در قدس‌الاقداس نيز شبيه آن بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چارچوبِ درهای محرابگاهِ بیرونی مربع بود، و مقابل قُدس چیزی شبیه

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و باهوهای هیکل مربع بود و منظر جلوقدس مثل منظر آن بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بر دیوارهای دو طرف هم تصاویر درختان خرما نقش شده بودند و دیوار آن دارای پنجره ها بود. اطاق پهلوی عبادتگاه نیز یک سایبان داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چهارچوب درهای مکان مقدّس مربّع بودند.