Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بين دو رديف اتاقهای اين ساختمان، مثل ساختمان شمالی، يک راهرو بود. طول و عرض و شكل درهای خروجی اين ساختمان درست مثل آن ساختمان شمالی بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و جلوی آنها راهرویی بود همانند راهروی اتاقهای شمالی. طول و عرض آنها همان بود، و خروجیها و آرایش و درهای آنها نیز همان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و راه مقابل آنها مثل نمایش راه حجره های سمت شمال بود، عرض آنها مطابق طول آنها بود و تمامی مخرج های اینها مثل رسم آنها و درهای آنها.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در مدخل راهرو، موازی به دیوار مقابل که به طرف شرق امتداد داشت، یک دروازه برای دخول به اطاقها وجود داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در جلوی اتاقها راهرویی که از نظر طراحی و اندازه و در ورودی مشابه ساختمان شمالی بود، وجود داشت.