Ezekiel 42:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خانۀ خدا در يک محوطۀ مربع شكل محصور بود و طول هر حصار آن دويست و پنجاه متر بود. اين حصار دور خانۀ خدا برای اين بود كه محل مقدس را از محل عمومی جدا كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او با نیِ اندازه‌گیری، جانب شرقی را اندازه گرفت، که پانصد ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جانب شرقی آن را به نی پیمایش، پانصد نی پیمود یعنی به نی پیمایش آن را از هرطرف (پیمود).

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و سمت شمالی آنرا نیز دو صد و پنجاه متر اندازه کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ضلع شرقی را با چوب اندازه‌گیری، ‌اندازه گرفت و دویست و پنجاه متر بود.