Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا طول اتاقهای مشرف به صحن بیرونی بر روی هم پنجاه ذِراع بود، حال آنکه طول اتاقهای مشرف به محرابگاه، صد ذِراع بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا طول حجره هایی که در صحن بیرونی بود پنجاه ذراع بود و اینک جلو هیکل صدذراع بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ردیف اطاقهائی که در امتداد حویلی بیرونی بودند بیست و پنج متر طول داشت، اما طول ردیف اطاقهای دیگر پنجاه متر بود.