Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سكوی سوم نيز به همين ترتيب روی سكوی دوم قرار گرفته بود. قربانی‌ها را روی سكوی سوم كه چهار شاخ بر چهار گوشۀ آن بود می‌سوزاندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و بلندی آتشدان مذبح چهار ذِراع بود که از آن چهار شاخ برآمده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آتش دانش چهار ذراع و از آتش دان چهار شاخ برآمده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صفۀ سوم هم به همین ترتیب بالای صفۀ دوم ساخته شده بود. قربانیها را بر صُفۀ فوقانی که در هر کنج خود یک شاخ داشت، می سوختاندند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قسمت بالایی که در آن قربانی سوخته می‌شد نیز دو متر ارتفاع داشت. دو گوشهٔ این سطح که بلندتر از بقیّهٔ آن بود، چهار گوشه بود.