Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد گوساله‌ای را كه برای قربانی گناه تقديم شده بگير و آن را در جای تعيين شده، بيرون ازخانۀ خدا بسوزان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین گاوِ قربانیِ گناه را برگیر و در مکان معین در معبد، بیرون از محرابگاه، بسوزان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوساله قربانی گناه را بگیر و آن را در مکان معین خانه بیرون از مقدس بسوزانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس گوساله ای را که بعنوان قربانی گناه تقدیم شده بگیر و در جای معینی در بیرون عبادتگاه بسوزان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گوساله‌ای را که برای قربانی گناه تقدیم شده، به محل معیّنی خارج از معبد بزرگ ببر و بسوزان.