Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی اين مراسم تطهير را انجام دادی، يک گوساله و يک قوچ بی‌عيب از ميان گله بگير و آنها را قربانی كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون تطهیر مذبح را به پایان رساندی، گوسالۀ نرینه‌ای بی‌عیب و قوچی بی‌عیب از گله تقدیم کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون از طاهر ساختن آن فارغ شدی گوساله بی‌عیب و قوچی بی‌عیب از گله بگذران.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از ختم مراسم تطهیر، یک گوساله و قوچ سالم و بی عیب را از گله بگیر و آن ها را قربانی کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از پایان این کار، یک گوساله و یک قوچ بی‌عیب بگیر